Article mis à jour le 5 juin 2017 à 9:14

Dans cet article, je vous présente comment comparer automatiquement les différences entre 2 versions d’un même document pdf, Word ou Excel. Bien utile, surtout que cette solution est simple et gratuite!

Si la fonctionnalité de suivi de modification existe de base dans Word, elle montre vite ses limites dans le cas d’un document exclusivement disponible en pdf! Il y a quelques temps, j’ai été confronté à l’analyse d’une nouvelle version d’un cahier des charges: faisant plus d’une centaine de pages, et disponible uniquement en pdf, j’ai rapidement compris que j’avais tout intérêt à trouver une bonne fois pour toute une solution à ce problème si fréquent: comparer 2 versions d’un même fichier .pdf, .doc, .xls. Résultat: en 1/2 journée j’avais fini l’analyse des différences grâce à WinMerge, ce qui m’aurait pris facilement 1/2 semaine sinon…

Il faut ensuite récupérer un petit plugin pour pouvoir travailler avec des documents pdf et Office:

  • Téléchargez l’archive zip du plugin xdocdiff
  • Ouvrez WinMerge, et dans le menu Plugins, cochez Automatic unpacking (décompression automatique), puis refermez WinMerge
  • Ouvrez l’archive xdocdiff
  • Décompressez les fichiers xdoc2txt.exe et zlib.dll dans le répertoire d’installation de WinMerge (au même niveau que WinMerge.exe)
  • Décompressez le fichier amb_xdocdiffPlugin.dll dans le sous-répertoire MergePlugins de WinMerge

Et voilà, il ne vous reste plus qu’à essayer: dans WinMerge, ouvrez 2 fichiers différents, le logiciel vous mettra en évidence les différences entre la moitié gauche et droite de l’écran. La mise en forme n’est pas très aboutie mais le résultat est efficace. Vous pouvez également personnaliser différentes options pour l’analyse des différences. WinMerge est également capable de retrouver des éléments non modifiés qui ont été changés de place dans le document.

Maintenant, à vous les clés de la productivité, plus d’excuse!

32 ans, blogueur depuis 2006, passionné par la high-tech et le numérique depuis le début du web. Je livre sur ce blog des conseils pour bien réussir vos achats high-tech, et des astuces pour mieux gérer votre vie numérique au quotidien.
A propos | Contact

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Comment comparer 2 versions d'un fichier pdf ou Office ?