Tu peux me donner le nom du thème en question et le coût si tu t’en souviens ?

Ce que je peux te dire de mon expérience, c’est que Woothemes semble très sérieux, avec un support efficace et réactif sur leur forum (si tu parles un peu anglais). Pour l’achat il y a 2 versions: une version standard, et une version beaucoup plus chère incluant les fichiers .psd Photoshop si tu penses en avoir besoin pour apporter des modifications graphiques importantes au thème…

Il te faut pour commencer télécharger WordPress en français (par exemple sur http://www.wordpress-fr.net/), et l’installer sur ton hébergement (tu trouveras d’excellents tutos sur l’installation et c’est très simple: http://fr.wordpress.org/)

Pour les thèmes, il existe des thèmes gratuits et payants. Dans les 2 cas, tu pourras trouver soit:
- le thème en anglais
- le thème déjà traduit en français sur un site dédié
- ou alors mieux, un thème possédant plusieurs langages et tu n’auras plus qu’à choisir celui que tu veux!

Dans le cas d’un thème qui ne serait pas en français, les chaînes de caractère sont de plus en plus regroupées dans un seul fichier, ce qui te permet de le traduire sans connaissance particulière en html ou php (s’assurer que le thème possède un fichier .po ou .mo) Ce tuto par exemple m’a l’air pas mal: http://wpchannel.com/poedit-outil-de-traduction-de-themes-et-plugins-wordpress/

Maintenant pour la recherche de thèmes: le site officiel propose pour commencer de nombreux thèmes gratuits, principalement en anglais je pense : http://wordpress.org/extend/themes/.
Sur des sites français tu pourras trouver des thèmes déjà traduits: par exemple sur http://www.niss.fr/themes-wordpress-en-francais/50-themes-wordpress-en-francais/ mais ce n’est pas le seul. Sinon tu peux en effet chercher des thèmes payants, qui sont en règle générale de qualité supérieure. De la même façon, ils peuvent être en anglais (il faudra le traduire), ou alors multilangues… Il existe plusieurs éditeurs proposant des thèmes payants: après paiement en ligne sur leur site, tu pourras télécharger le thème souhaité

J’espère que ces éléments t’aideront!

Je ne connais rien ou presque en matière de création de blog ou de site par le biais de WP. Ma question est la suivante : le thème que tu emploies correspond tout à fait à ma recherche (entre site et blog). Je vois que tu fais référence à Woothemes. C’est donc un thème que tu as acheté chez eux ? Français ? Comment puis-je me le procurer ? Merci pour l’aide que tu voudras bien apporter à un vrai novice !

Je voudrais bien t’aider, mais malheureusement je n’ai pas réussi à écrire des règles de redirection correctes pour airdecker.net, et j’ai plus ou moins laissé tombé par manque de temps.

Du coup les url erronées étaient uniquement gérées par une erreur 404 classique, avec redirection sur la Home Page. C’est pas bon du tout pour le référencement, mais le mien n’était pas exceptionnel sous Dotclear et j’ai préféré abandonné ma recherche…

Je suis sûr qu’en cherchant un peu il y a moyen de trouver une solution, si tu as un peu de temps à y consacrer! N’hésite pas à nous tenir au courant de tes avancées!

A++

J’envisage de basculer de DC 1.2 à WP, cependant j’ai quelques soucis concernant les redirections.
Apparemement, toi aussi tu utilisais le plugin Personnalisation d’URL qui me cause également des soucis.
Pourrais-tu m’envoyer ton fichier .htaccess pour que je puisse m’en inspirer et faire la migration et sur la redirection des articles sans soucis.

Merci par avance.