NCIS: les 51 règles d’or de Gibbs

Publié le 12. août, 2010 par Airdecker dans Loisirs

M6 rediffuse depuis quelques temps d’anciens épisodes de NCIS en 2nde partie de soirée le vendredi. L’occasion de (re)découvrir les règles d’or incontournables dictées par le charismatique agent Gibbs à son équipe au fil des épisodes. A transposer ou pas dans sa propre vie quotidienne

Attention spoiler : certaines des règles citées ci-dessous et dans la vidéo (notamment la 51ème) sont issues de la saison 7 déjà diffusée aux Etats-Unis. La diffusion française reprend le vendredi 20 août sur M6 avec la saison 7 !! A ne pas râter !

Je préfère vous les laisser en version originale (parce que sinon ce serait un peu comme lire du Shakespeare en français, ça perd un peu…). Une traduction française peut être trouvée ici.

• Rule #1 : Never let suspects stay together.
• Rule #1 bis : Never screw over your partner.
• Rule #2 : Always wear gloves at a crime scene.
• Rule #3 : Don’t believe what you’re told. Double check.
• Rule #3 bis : Never be unreachable.
• Rule #4 : The best way to keep a secret? Keep it to yourself. Second best? Tell one other person – if you must. There is no third best.
• Rule #6 : Never apologize – it’s a sign of weakness.
• Rule #7 : Always be specific when you lie.
• Rule #8 : Never take anything for granted.
• Rule #9 : Never go anywhere without a knife.
• Rule #10 : Never get personally involved on a case.
• Rule #11 : When the job is done, walk away.
• Rule #12 : Never date a coworker.
• Rule #13 : Never ever involve lawyers.
• Rule #15 : Always work as a team.
• Rule #18 : It’s better to seek forgiveness than ask permission.
• Rule #22 : Never ever bother Gibbs in interrogation.
• Rule #23 : Never mess with a Marine’s coffee if you want to live.
• Rule #27 : Two ways to follow: – First way they never notice you, -Second way they only notice you.
• Rule #38 : Your case, your lead.
• Rule #39 : There is no such thing as coincidence.
• Rule #40 : If it seems someone is out to get you, they are.
• Rule #44 : First things first. Hide the women and children.
• Rule #51 : Sometimes- you’re wrong.

Sources: mikeweatherly.com

Tags: séries tv, vidéos