A la croisée des mondes : la boussole d’or

Publié le 07. juil, 2007 par Airdecker dans Loisirs

Parue en 1995, A la croisée des mondes (His Dark Materials) devient rapidement une référence nouvelle dans l’écriture fantastique. Son auteur, Philip Pullman, la décompose en trois romans: Les Royaumes du Nord (Northern Lights (UK) / The Golden Compass (US) – 1995), La Tour des Anges (The Subtle Knife – 1997), et Le Miroir d’Ambre (The Amber Spyglass – 2002), auxquels viennent s’ajouter deux livres connexes sur le même thème (Lyra et les oiseaux – Lyra’s Oxford) et The Book of Dust, en préparation. Le premier volet de l’adaptation cinématographique est prévue pour décembre 2007, produite par New Line Cinema (Le Seigneur des Anneaux)
Cette trilogie nous emmène vers des univers parallèles, semblables au notre, mais où le merveilleux et le fantastique est bien plus présent. Lyra, la petite fille occupant le rôle principal, part à la recherche de son meilleur ami Roger, victime des ravisseurs opérant dans tout le pays. Dans ce monde, l’Âme de chaque Être Humain prend une forme extérieure, appelée daemon (NDLR: contrairement au traducteur de la VF Jean Esch, je préconise de ne pas prononcer « démon », le sens de daemon étant très différent du nom français). Deux entités différentes, mais formant un seul et même Être: ils ressentent les sentiments et les sensations de l’autre, et sont tenus par un lien de proximité; seules les sorcières sont parvenues à se défaire de ce lien de proximité en faisant abstraction du mal-être provoqué par une séparation trop lointaine. Dans l’enfance, le daemon peut se métamorphoser à souhait, mais il prend sa forme définitive à la maturité, se rapprochant de sa personnalité propre et de celle de son humain, les deux étant étroitement liées. Anges, Ombre, Matière Sombre… l’auteur découvrira au fil des pages cette particule mystérieuse, la Poussière, présente dans ces différents mondes parallèles, et  » semblable à un immense nuage de créatures minuscules flottant au vent. De prime abord, elles semblaient dériver au hasard, comme les particules de poussière dans les rayons du soleil, ou des molécules dans un verre d’eau «  (Le Miroir d’Ambre)

Si les enfants seront fascinés par cette écriture captivante, les adultes se plongeront dans une oeuvre de fantasy particulièrement réussie, avec en filigrane une critique de la (des) religion(s). Certains fondamentalistes y voient une critique négative de la Chrétienté, l’Autorité se rapprochant de l’image de Dieu, et le Magisterium de l’Eglise, tandis que l’auteur souligne que ses arguments peuvent s’appliquer à toutes les religions. Dès lors, cette double lecture s’oriente vers la dénonciation des dangers du dogmatisme et de l’usage de la religion comme moyen d’oppression. Certaines critiques littéraires présentent d’ailleurs A la croisée des mondes comme l’antithèse du Monde de Narnia (CS Lewis), qui favorise la Foi et le Christianisme face à la pensée autonome et libre.

Le premier film, La boussole d’or (du titre US: The Golden Compass), a été réalisé par Chris Weitz, qui expliquait lui-même que le film minimisait les allusions à la religion pour ne pas choquer certains téléspectateurs. Le casting est ambitieux, mettant en scène Nicole Kidman, ainsi que deux acteurs de Casino Royale, Daniel Craig et Eva Green. En attendant décembre 2007, voici la bande-annonce pour patienter… et le site officiel ici

Get the latest Flash Player to see this player.

Tags: cinéma, lecture, vidéos